Prevod od "vratim kad" do Italijanski

Prevodi:

tornare quando

Kako koristiti "vratim kad" u rečenicama:

Kako da se vratim kad znam da si sa drugom ženom?
Come potrei... sapendoti con un altra donna?
Da se vratim kad vam sve bude u redu s glavom?
Preferisce che ritorni quando starà meglio?
Kad bih samo mogao da se vratim. Kad bih mogao da izbrišem sve... Sve što se desilo.
Se solo potessi tornare indietro... e cancellare tutto... a partire da me.
Rekla mi je da se vratim kad se poènem brijati.
Mi ha detto di tornare quando avrò la barba.
Mogu ujutru da spavam koliko hoću, mogu da se vratim kad nešto zaboravim i ne moram da završim u bifeu za 90 minuta!
Dormo quanto mi pare! Recupero oggetti dimenticati! Sto un'ora e mezzo in pausa pranzo!
Ne zaboravi da je pola kuæe moje i da mogu da se vratim kad hoæu.
Sono proprietaria della metà di questa casa, posso tornare quando voglio!
Hoæeš da se vratim kad budeš bolje raspoložen?
Vuoi che torno dopo quando ti senti meglio?
On plaæa moju stanarinu, školovanje, a za ostale stvari ili uštedim ili ih... vratim... kad mogu, dobro?
Lui mi paga l'affitto, la retta, e per tutto il resto, mi invento qualcosa, o... restituisco quello che compro... quando posso, ok?
Možda je bolje da se vratim kad ne budeš ovdje.
Magari torno quando non ci sei.
Mogu da se vratim kad budem spremna.
Potro' tornare quando mi sentiro' pronta. Te l'ha detto?
Ali kad se vratim, kad ušetam na ona vrata... J-E-B-A-Æ-E-M-O - S-E
Ma, al mio ritorno, entrerò da quella porta e S-C-O-P-E-R-E-M-O per terra, in cucina.
Mogu da se vratim kad se film završi.
Posso tornare quando il film sara' finito.
Pa, slušaj ovo. Nisam ni planirao da se vratim kad je Ališa umrla.
Non volevo neanche tornare quando e' morta Alicia.
Ponekad te vidim u vodopadima i oblacima i uvek imaš taj pravi sreæni izraz lica kao kad se vratim kad sam na putu i mi se poljubimo prvi put posle mnogo meseci.
"Succede che ti veda nelle cascate e nelle nuvole e... "e hai sempre sul volto quello sguardo davvero felice, "come quando torno da lontano
Ako se ne vratim kad doðe naš red, odugovlaèi.
Se non sono tornata quando sarà il nostro turno di parlare... temporeggia.
Drugim reèima, da se vratim kad budete više napredovali.
Quindi, in altre parole, dovrei tornare quando avrete fatto dei progressi.
Htela sam da se vratim kad sve bude imalo smisla, da.
Volevo tornare dove le cose hanno un senso, sì.
Moliæeš me da se vratim, kad ovaj završi s tobom.
Implorerai di farti brutalizzare da me quando lui avrà finito con te.
Hoæu samo da kažem da sam uvek planirala da ti se vratim kad mi ponestane opcija.
Voglio solo dirti che ho sempre avuto in mente di tornare con te quando avrei finito le alternative.
0.41671204566956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?